1 00:00:11,500 --> 00:00:13,500 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഇത് പറഞ്ഞു. 2 00:00:13,500 --> 00:00:22,500 നിങ്ങൾക്ക് ഏകാന്തതയോ അസ്വസ്ഥതയോ തോന്നുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും. 3 00:00:42,500 --> 00:00:44,000 അയ്യോ! 4 00:00:44,000 --> 00:00:45,500 -=എപ്പിസോഡ് 3=- 5 00:00:45,500 --> 00:00:46,500 മാഡം! 6 00:00:46,500 --> 00:00:47,500 എന്താണിത്? 7 00:00:48,500 --> 00:00:51,500 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക സത്യം പറയൂ. 8 00:00:51,500 --> 00:00:55,000 ഈ അവസരം കാരണം രണ്ടുതവണ എന്നെ സമീപിക്കില്ല. 9 00:00:55,500 --> 00:00:56,500 അല്ലേ? 10 00:00:57,500 --> 00:01:00,500 നിങ്ങളാണ് ജോൺ കിം, അല്ലേ? 11 00:01:00,500 --> 00:01:02,000 എന്ത്? 12 00:01:04,000 --> 00:01:07,219 നിങ്ങളാണ് ജോൺ കിം, അല്ലേ? 13 00:01:08,044 --> 00:01:14,044 ഉപശീർഷകം നൽകിയത് ~Darksmurf sub Indonesia~ 14 00:01:16,500 --> 00:01:18,003 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 15 00:01:22,000 --> 00:01:23,500 ജോൺ കിം. 16 00:01:23,500 --> 00:01:26,325 ഓമോ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 17 00:01:26,325 --> 00:01:27,500 ദേബക്ക്! 18 00:01:27,500 --> 00:01:28,950 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് ജോൺ കിം... 19 00:01:36,000 --> 00:01:38,269 ഈ വിഷയം ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 20 00:01:38,269 --> 00:01:39,799 ആദ്യം നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 21 00:01:48,000 --> 00:01:50,000 നീ വെറുതെ എൻ്റെ കൈ നക്കിയോ? 22 00:01:50,000 --> 00:01:52,500 ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിച്ചു, നീയും... 23 00:01:53,500 --> 00:01:56,971 എന്തുകൊണ്ടാണ് ജോൺ കിം ആളുകളെ രഹസ്യമായി പരിശീലിപ്പിക്കുന്നത്? 24 00:01:59,500 --> 00:02:05,108 നിങ്ങൾ നിലവിളിച്ചാൽ നീ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നത് വെറുതെയാകും. 25 00:02:05,108 --> 00:02:07,000 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 26 00:02:08,000 --> 00:02:12,000 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കണമെങ്കിൽ ... 27 00:02:12,500 --> 00:02:14,500 അതെ എന്ന് തന്നെ പറയാം. 28 00:02:14,500 --> 00:02:17,500 തീർച്ചയായും, നന്ദി വളരെ നിർണായകമായ തെളിവുകളിൽ. 29 00:02:18,000 --> 00:02:19,000 ജോൺ കിം! 30 00:02:19,500 --> 00:02:21,000 ഓ, ജോൺ കിം! 31 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 സംശയിക്കുന്നവരുടെ ഇടയിൽ എപ്പോൾ ആരും സമ്മതിച്ചില്ല 32 00:02:24,000 --> 00:02:28,000 ഞങ്ങൾ തെളിവുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു പ്രതി ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ. 33 00:02:28,000 --> 00:02:35,500 നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ഒരു സ്ത്രീയെ പരാമർശിച്ചു എനിക്ക് സ്റ്റെല്ല ഷോയിൽ. 34 00:02:35,500 --> 00:02:39,500 നിങ്ങളുടെ ജോലിയും ജോൺ കിമ്മിന് തുല്യമാണ്. ഒരു പരിശീലകൻ. 35 00:02:39,500 --> 00:02:43,500 കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ മനോഭാവവും ഉച്ചാരണവും ഒരു കൊറിയൻ-അമേരിക്കൻ പേരിനോട് യോജിക്കുന്നു. 36 00:02:43,500 --> 00:02:48,961 അതുകൊണ്ട് അത്, നിങ്ങൾ വിദേശത്തുനിന്നുള്ളവരാണെന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നു. 37 00:02:48,961 --> 00:02:53,216 ഈ 3 തെളിവുകൾ ആവശ്യത്തിലധികം 38 00:02:53,216 --> 00:02:56,394 എന്നാൽ മറ്റൊരു ശക്തമായ തെളിവുണ്ട്. 39 00:02:57,500 --> 00:03:00,500 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുഖഭാവങ്ങൾ നോക്കൂ 40 00:03:00,500 --> 00:03:03,197 എൻ്റെ സിദ്ധാന്തം ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 41 00:03:05,659 --> 00:03:06,811 ഓ അതെ. 42 00:03:06,811 --> 00:03:10,000 നിങ്ങൾ ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവാണെങ്കിൽ 43 00:03:10,000 --> 00:03:13,500 ഒരു ആതിഥേയനാണ് ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ സെലിബ്രിറ്റി ഗോസിപ്പ്. 44 00:03:14,500 --> 00:03:21,058 നീ... ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനാണോ? 45 00:03:21,645 --> 00:03:23,383 ഞാൻ അതിനെ ഭീഷണി എന്ന് വിളിക്കില്ല... 46 00:03:23,383 --> 00:03:25,962 കൂടുതൽ കൃത്യമായി എന്നിൽ നിന്നുള്ള ആത്മാർത്ഥമായ അഭ്യർത്ഥന. 47 00:03:26,500 --> 00:03:29,519 ഭീഷണി എന്ന വാക്ക് മികച്ചതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചാലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല. 48 00:03:29,519 --> 00:03:30,905 ശരി. 49 00:03:30,905 --> 00:03:31,949 ആരാ. 50 00:03:32,000 --> 00:03:33,581 മാഡം. 51 00:03:33,581 --> 00:03:34,627 നോക്കൂ. 52 00:03:35,000 --> 00:03:38,275 ഞാൻ ജോൺ കിം അല്ല. 53 00:03:38,275 --> 00:03:41,000 ഇല്ല, അത് അസാധ്യമാണ്. 54 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 ഓമോ. 55 00:03:43,000 --> 00:03:44,500 ജോൺ കിം! ഓ. 56 00:03:44,500 --> 00:03:46,000 നമുക്ക് ആലോചിക്കാമോ? 57 00:03:46,000 --> 00:03:47,000 ഉം, എനിക്ക് പറ്റില്ല... 58 00:03:47,000 --> 00:03:50,000 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവന് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ജെന്നിഫർ ആൻഡേഴ്സൺ. 59 00:03:50,000 --> 00:03:51,524 ജോൺ കിം. 60 00:03:53,500 --> 00:03:55,000 നിങ്ങളുടെ കൈ ഉയർത്തുക. 61 00:04:00,000 --> 00:04:03,000 അദ്ദേഹം കൊറിയൻ അഭിഭാഷകനായ കാങ് ജൂ യൂൻ ആണ്. 62 00:04:04,000 --> 00:04:05,500 കിം ജി വൂങ്, നിങ്ങൾ... 63 00:04:05,500 --> 00:04:07,000 ക്ഷമിക്കണം! 64 00:04:07,500 --> 00:04:12,500 കൊള്ളാം... പക്ഷെ ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും വിമാനത്തിൽ... 65 00:04:12,500 --> 00:04:14,000 അവിശ്വസനീയം! 66 00:04:14,000 --> 00:04:19,000 കൂടാതെ, എനിക്കും അറിയില്ല എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് അവൻ്റെ മേൽ ആണെങ്കിൽ. സത്യപ്രതിജ്ഞ. 67 00:04:19,000 --> 00:04:22,000 പിന്നെ എന്തിനാണ് ഹ്യോങ്ങിൻ്റെ പ്രസ്സ് പാസ് എടുത്തത്? 68 00:04:23,500 --> 00:04:25,000 ഒരു സ്മാരകമായി? 69 00:04:26,000 --> 00:04:27,000 അയ്യോ. 70 00:04:27,000 --> 00:04:28,000 എൻ്റെ കാലുകൾ... 71 00:04:33,500 --> 00:04:35,500 ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി. 72 00:04:35,500 --> 00:04:37,524 അവൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, അതായത് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നില്ല. 73 00:04:37,524 --> 00:04:39,500 അതുകൊണ്ട്? 74 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 അതെ! 75 00:04:50,000 --> 00:04:52,500 ആത്മാർത്ഥത നിർവാണത്തെ കുലുക്കുന്നു 76 00:04:52,500 --> 00:04:54,418 ആഗ്രഹം ഉള്ളിടത്ത് ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം! 77 00:04:55,500 --> 00:04:58,504 ഇതുപോലൊരു അവസരം എന്നെ തേടിയെത്തിയത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല! 78 00:04:59,074 --> 00:05:00,630 വളരെ നന്ദി! 79 00:05:08,000 --> 00:05:09,500 അമ്മേ! 80 00:05:09,500 --> 00:05:11,500 ഞാനാണ് ചാമ്പ്യൻ! 81 00:05:11,500 --> 00:05:12,500 =എന്താണ് കുഴപ്പം?= 82 00:05:12,500 --> 00:05:14,500 =നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?= 83 00:05:14,500 --> 00:05:18,432 =ഐഗൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് അലറുന്നത്?= 84 00:05:18,500 --> 00:05:22,153 രാജ്ഞികളുടെ പുനർജന്മ രാജ്ഞി... 85 00:05:22,500 --> 00:05:25,500 കാങ് ജൂ യൂൻ! 86 00:05:25,545 --> 00:05:26,744 വിവർത്തനം ചെയ്തത്: ഒ 87 00:05:26,745 --> 00:05:27,944 വിവർത്തനം ചെയ്തത്: ഓ 88 00:05:27,945 --> 00:05:29,144 വിവർത്തനം ചെയ്തത്: ഒ എം 89 00:05:29,145 --> 00:05:30,344 വിവർത്തനം ചെയ്തത്: 00:08:21,827 വെറും ബ്രഷ് ഓഫ്. 131 00:08:30,500 --> 00:08:32,500 ഹേ, ഹ്യൂൻ വൂ. 132 00:08:32,500 --> 00:08:33,693 ഐഗൂ. 133 00:08:33,693 --> 00:08:35,500 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ശ്രദ്ധിക്കുക നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 134 00:08:35,500 --> 00:08:36,500 സൂണ്ടേ, അല്ലേ? 135 00:08:36,500 --> 00:08:38,000 ഇല്ല. സൂണ്ടേയും ഡിയോക്ബോക്കിയും. 136 00:08:38,500 --> 00:08:41,873 കാരണം ഇത് എൻ്റെ അവസാനത്തെ ഭക്ഷണമാണ് ചുരുക്കി പറഞ്ഞാൽ മതി, ശരി? 137 00:08:43,990 --> 00:08:46,500 നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും "അവസാനം" എന്ന് പറയുന്നു അത് ഒരു പദമാണെങ്കിൽ പോലും. 138 00:08:46,500 --> 00:08:48,139 നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച്. 139 00:08:48,139 --> 00:08:50,813 "ഒരു ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസരം" എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 140 00:08:51,500 --> 00:08:53,500 ഓ, അത്. 141 00:08:54,500 --> 00:08:56,679 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ അത് അപകടകരമാണ് 142 00:08:57,500 --> 00:09:01,490 പിന്നീട്, സ്വയം പരിശോധിക്കുക. 143 00:09:03,500 --> 00:09:05,000 അപായം? 144 00:09:05,000 --> 00:09:07,500 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം മക്കളെ വളർത്തുന്ന വിവാഹമോചിതയാണ്. 145 00:09:07,500 --> 00:09:09,461 എവിടെയാണ് മോശമായത്? 146 00:09:09,461 --> 00:09:12,618 വേഗം പോയി പറയൂ! അടിസ്ഥാനം! 147 00:09:13,192 --> 00:09:15,942 =നിനക്കെന്നെ കൗതുകത്താൽ മരിക്കാൻ കഴിയും....= 148 00:09:15,942 --> 00:09:17,000 അത് ജീവനുള്ളതായി മാറുന്നു. 149 00:09:17,500 --> 00:09:18,500 ഹേയ്. 150 00:09:18,500 --> 00:09:20,495 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ? 151 00:09:20,495 --> 00:09:23,000 എൻ്റെ കുട്ടിയുടെ സ്കൂളിൽ പോകാൻ പോലും എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു. 152 00:09:25,500 --> 00:09:27,000 എന്തായാലും ഹ്യൂൺ വൂ... 153 00:09:27,000 --> 00:09:29,000 മിൻ ജൂൺ ഇയോമിയോണി! 154 00:09:29,000 --> 00:09:33,500 ജീവിതം എപ്പോഴും ആളുകൾക്ക് പ്രദാനം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു മാറ്റാനുള്ള അവസരം. 155 00:09:34,500 --> 00:09:36,000 ജൂ യൂൻ. 156 00:09:37,000 --> 00:09:40,130 ആയിരിക്കുമോ... നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ബാൽക്കണിയിലാണോ? 157 00:09:40,130 --> 00:09:43,500 ചാടാൻ തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 158 00:09:43,500 --> 00:09:45,474 എന്താ, ഞാൻ അങ്ങോട്ട് പോവാ? 159 00:09:45,474 --> 00:09:47,522 അടിസ്ഥാനം. 160 00:09:48,000 --> 00:09:52,500 ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മനോഹരമായ സായാഹ്നം. 161 00:09:52,500 --> 00:09:55,168 നാശം, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്! 162 00:10:02,000 --> 00:10:03,500 നമുക്ക് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാം, അല്ലേ? 163 00:10:03,500 --> 00:10:05,000 യുദ്ധം! 164 00:10:19,500 --> 00:10:21,000 ക്ഷമിക്കണം, ഹ്യൂങ്! 165 00:10:21,000 --> 00:10:23,000 എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്! 166 00:10:23,000 --> 00:10:24,000 ഞാൻ! 167 00:10:38,200 --> 00:10:40,500 ഹേയ്, നോക്കൂ! 168 00:10:40,500 --> 00:10:42,000 നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. 169 00:10:42,000 --> 00:10:45,273 ~ കുലുക്കുക, നിങ്ങൾക്കായി കുലുക്കുക! കുലുക്കുക! ~ 170 00:10:49,000 --> 00:10:51,000 നീ കാരണം ഞാൻ വല്ലാതെ തോറ്റു. 171 00:10:53,000 --> 00:10:55,000 അത് കുടിക്കൂ. അതെ 172 00:10:57,500 --> 00:10:59,500 അതെ, മാനേജർ മിനി? 173 00:10:59,500 --> 00:11:03,447 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വില്ലയിലാണ്. ഇന്ന് ഉച്ചയോടെ എല്ലാം റെഡിയാകും. 174 00:11:03,447 --> 00:11:05,302 =നീ വരണം.= 175 00:11:11,500 --> 00:11:13,418 എത്ര മധുരം. 176 00:11:25,500 --> 00:11:27,500 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക. 177 00:11:27,500 --> 00:11:29,337 ഞാൻ എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരുന്നു! 178 00:11:29,337 --> 00:11:31,162 അതെ നന്ദി! 179 00:11:31,500 --> 00:11:32,500 ഹ്യൂൻ ജംഗ്! 180 00:11:32,500 --> 00:11:33,500 - അതെ? - ഒരു കപ്പ് കാപ്പി. 181 00:11:33,500 --> 00:11:34,500 അതെ 182 00:11:34,500 --> 00:11:37,263 പഞ്ചസാര... ഉം... 183 00:11:37,500 --> 00:11:39,500 ഒന്ന് മാത്രം. 184 00:11:39,500 --> 00:11:40,500 എന്ത്? 185 00:11:45,000 --> 00:11:48,000 വക്കീൽ കാങ്... നിനക്ക് അസുഖമാണോ? 186 00:11:48,000 --> 00:11:50,000 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വെറും 1 പഞ്ചസാര? 187 00:11:50,000 --> 00:11:52,014 ഹ്യൂൻ ജംഗ്. 188 00:11:52,014 --> 00:11:56,000 നിറയുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ കഴിച്ചില്ലെങ്കിലും? 189 00:11:56,000 --> 00:11:58,541 എന്ത്? അസാധ്യം. 190 00:12:00,000 --> 00:12:02,500 നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഡയറ്റ് ചെയ്യണോ? 191 00:12:04,000 --> 00:12:05,500 എന്ത്... 192 00:12:05,500 --> 00:12:08,000 ജോൺ കിമ്മിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 193 00:12:08,000 --> 00:12:09,500 നിങ്ങളും ഒരു ആരാധകനാണോ? 194 00:12:10,500 --> 00:12:14,197 ശരി... അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല, ഒരു ആരാധകൻ ആണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു... 195 00:12:16,000 --> 00:12:17,500 ശരിയാണോ? 196 00:12:17,500 --> 00:12:19,477 അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 197 00:12:19,477 --> 00:12:21,514 ആർക്കും അറിയില്ല. 198 00:12:24,500 --> 00:12:26,739 ഓ. അഭിഭാഷകൻ കാങ്. 199 00:12:26,739 --> 00:12:29,586 ബുഡെപ്യോ-നിം ഓ സൂ ജിന്നിനെക്കുറിച്ച്... 200 00:12:29,586 --> 00:12:30,684 എന്ത്? 201 00:12:30,684 --> 00:12:34,501 ആ നശിച്ച ജൈവം എൻ്റെ മരണമായിരിക്കും! 202 00:12:40,000 --> 00:12:42,405 ഞങ്ങൾ എണ്ണ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 203 00:12:42,405 --> 00:12:44,500 നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം വളരെ മിനുസമാർന്നതാണ്. 204 00:12:45,000 --> 00:12:50,575 നിങ്ങൾ അവനെ പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, പ്രകൃതി സൗന്ദര്യം വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. 205 00:12:51,500 --> 00:12:53,134 സത്യമാണോ? 206 00:12:53,134 --> 00:12:55,534 ഞങ്ങൾ വിദഗ്ധരാണ്. 207 00:12:55,534 --> 00:12:59,171 യഥാർത്ഥ തെളിവ് ആർക്കെങ്കിലും സ്വാഭാവികമായും നല്ല ചർമ്മമുണ്ടെങ്കിൽ. 208 00:13:01,500 --> 00:13:03,373 ഞാനില്ല. 209 00:13:23,000 --> 00:13:26,144 GM സ്ഥാനം നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നു അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവു സമയമുണ്ട്. 210 00:13:27,000 --> 00:13:28,500 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 211 00:13:29,500 --> 00:13:33,067 വിഐപികളെ അനുഗമിക്കുക എന്നതാണ് ജിഎമ്മിൻ്റെ ജോലി. 212 00:13:36,000 --> 00:13:38,518 നീ ഇത്ര മാന്യനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 213 00:13:40,000 --> 00:13:42,500 ഞാൻ എത്രയധികം മനസ്സിലാക്കുന്നുവോ അത്രയധികം ഞാൻ നിങ്ങളെ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 214 00:13:42,500 --> 00:13:45,226 എനിക്ക് അസൂയ തോന്നുന്നത് വരെ നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തിലെ സ്ത്രീകളുമായി. 215 00:13:46,000 --> 00:13:47,940 നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു. 216 00:13:51,500 --> 00:13:53,561 ഞാൻ നിങ്ങളെ കാറിൽ അനുഗമിക്കും. 217 00:14:25,000 --> 00:14:26,000 ഹലോ. 218 00:14:28,525 --> 00:14:34,525 ഉപശീർഷകം നൽകിയത് ~Darksmurf sub Indonesia~ 219 00:14:34,550 --> 00:14:39,950 വിവർത്തനം ചെയ്തത്: -- ഒ എം ജെ ടീം -- 220 00:14:40,000 --> 00:14:42,000 ക്ഷമിക്കണം, ഡയറക്ടർ. 221 00:14:45,000 --> 00:14:50,000 ഞങ്ങൾ അവനെ എത്രയും വേഗം ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു... 222 00:14:50,500 --> 00:14:55,000 എന്നാൽ സംവിധായകനും ഡ്രൈവറും ജംഗ്... 223 00:14:57,000 --> 00:15:00,000 ഇത് എങ്ങനെയായിരിക്കും? 224 00:15:01,000 --> 00:15:03,562 ഞാൻ അവരെ അനുഗമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ 225 00:15:10,000 --> 00:15:13,000 ഞാൻ ഇത് പ്രസിഡൻ്റ് ഡയറക്ടർക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും 226 00:15:13,000 --> 00:15:17,500 അതിനാൽ നിങ്ങൾ... ബാക്കിയുള്ളത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 227 00:15:18,500 --> 00:15:20,000 അതെ, സംവിധായകൻ. 228 00:15:22,000 --> 00:15:25,000 തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ മകൻ-- 229 00:15:25,000 --> 00:15:26,000 ഇല്ല. 230 00:15:29,500 --> 00:15:32,419 ഇപ്പോൾ സമയമല്ല അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം വെളിപ്പെടുത്തുക 231 00:15:33,500 --> 00:15:39,500 അവൻ കുമ്പിടുന്നതിനുമുമ്പ് പരേതയായ അമ്മയുടെ ഫോട്ടോയ്ക്ക് മുന്നിൽ... 232 00:15:40,500 --> 00:15:42,500 അതുവരെ. 233 00:15:42,500 --> 00:15:44,000 ക്ഷമിക്കണം. 234 00:15:50,000 --> 00:15:51,000 മാഡം. 235 00:15:52,500 --> 00:15:54,322 മാഡം. 236 00:15:56,500 --> 00:15:57,991 മാഡം. 237 00:15:59,500 --> 00:16:02,500 മാനേജർ മിൻ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം അറിയിച്ചാൽ വളരെ നന്നായിരിക്കും. 238 00:16:08,000 --> 00:16:09,918 ശരിയാണോ? 239 00:16:11,000 --> 00:16:13,982 കാരണം ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്നതിൽ നിനക്ക് സന്തോഷമില്ല. 240 00:16:15,500 --> 00:16:17,500 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 241 00:16:19,000 --> 00:16:22,000 അമേരിക്കയിലെ എൻ്റെ മാനേജ്‌മെൻ്റ് സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്... 242 00:16:22,000 --> 00:16:24,062 അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുക. 243 00:16:27,500 --> 00:16:29,062 ഇതാണ് രാഷ്ട്രപതിയുടെ ആഗ്രഹം. 244 00:16:29,062 --> 00:16:31,000 അത് ചെയ്യാൻ അധികാരമുള്ളത് നിങ്ങളാണ്. 245 00:16:31,500 --> 00:16:33,500 എനിക്ക് വീണ്ടും എൻ്റെ സ്ഥാനം തരൂ. 246 00:16:34,500 --> 00:16:37,898 അത് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഗുണം ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, സംവിധായകൻ കിം. 247 00:16:39,500 --> 00:16:44,297 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ... ആസ്വദിക്കൂ, നിങ്ങൾ അത് സ്വീകരിക്കണം. ഇതാണ് ജീവിതം. 248 00:16:47,500 --> 00:16:54,500 നിങ്ങൾ ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. 249 00:17:00,000 --> 00:17:03,582 ജീവിതം എളുപ്പമല്ലെന്ന് തിരിച്ചറിയണം. 250 00:17:08,500 --> 00:17:10,578 നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ... 251 00:17:10,578 --> 00:17:15,442 ഇത് വരെ എൻ്റെ ജീവിതം മധുരമായിരുന്നു. 252 00:17:17,000 --> 00:17:19,500 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ലീവ് എടുക്കുകയാണ്. 253 00:17:22,599 --> 00:17:24,034 ഓ അതെ. 254 00:17:24,500 --> 00:17:31,843 ഇനിയൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടെങ്കിൽ നിശ്ചയിച്ച വിവാഹത്തിന് ഞാൻ സമ്മതിക്കും. 255 00:17:55,500 --> 00:17:57,500 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 256 00:17:57,500 --> 00:18:00,058 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 257 00:18:00,058 --> 00:18:01,070 സർ. 258 00:18:01,070 --> 00:18:05,000 എൻ്റെ സ്ഥാനം അമേരിക്കയിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു നിലവിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 259 00:18:05,500 --> 00:18:09,101 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, അമേരിക്കയിലെ ബ്രാഞ്ച് ഓഫീസുകൾ ഇക്കാരണത്താൽ ആവേശഭരിതരായി. 260 00:18:10,500 --> 00:18:14,605 രാഷ്ട്രപതിയോട് ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 261 00:18:14,605 --> 00:18:21,500 എന്നെ പുറത്താക്കി, എവിടെ പോകണമെന്ന് അറിയില്ല, അതിനാൽ മാനേജർ മിനി എന്നെ സഹായിച്ചു. 262 00:18:23,500 --> 00:18:27,500 ഇനി ദേഷ്യപ്പെടരുതെന്ന് പറയൂ. അവനോട് ഫോൺ എടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 263 00:18:27,500 --> 00:18:29,420 കാരണം എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കാണണം. 264 00:18:31,500 --> 00:18:32,500 ശരി? 265 00:18:43,117 --> 00:18:45,037 ദയവായി പറയൂ. 266 00:18:45,037 --> 00:18:47,884 അമ്മയ്ക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 267 00:18:49,500 --> 00:18:51,019 സാമുനിം... 268 00:18:51,019 --> 00:18:55,393 ഇന്നലെ നിങ്ങൾ സ്വയം അമിതമായി ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ. 269 00:18:56,000 --> 00:18:59,000 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും... 270 00:18:59,000 --> 00:19:01,951 അതെ. ചിലർക്ക് അതൃപ്തിയുണ്ട് മറ്റുള്ളവരുടെ ജോലിക്കൊപ്പം. 271 00:19:16,500 --> 00:19:18,000 ഇതാണ് കക്ക കഞ്ഞി. 272 00:19:18,500 --> 00:19:20,500 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 273 00:19:20,500 --> 00:19:22,015 അത് കുഴപ്പമില്ല. 274 00:19:22,500 --> 00:19:27,464 നിങ്ങൾ ഒന്ന് ഉറങ്ങിയാൽ ഇതൊക്കെ... നിങ്ങൾക്കും പ്രായമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 275 00:19:28,000 --> 00:19:29,500 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 276 00:19:31,000 --> 00:19:32,788 അതെ, ക്ഷമിക്കണം... 277 00:19:42,000 --> 00:19:46,042 ഡയറക്ടർ ബോർഡ് മീറ്റിംഗ് റൂമിൽ യംഗ് ഹോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 278 00:20:19,054 --> 00:20:20,087 അതെ 279 00:20:20,087 --> 00:20:23,000 ഈയാഴ്ച മഴ പെയ്യില്ലെന്ന് കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം. 280 00:20:23,500 --> 00:20:24,500 സത്യമാണോ? 281 00:20:26,000 --> 00:20:27,289 ഓ അതെ. 282 00:20:28,000 --> 00:20:30,000 എങ്കിൽ ആ സ്ഥലം നല്ലതായിരിക്കും. 283 00:20:30,500 --> 00:20:32,099 വീട് എങ്ങനെയുണ്ട്? 284 00:20:32,099 --> 00:20:34,115 ശരിക്കും അസാധാരണം. 285 00:20:35,000 --> 00:20:37,078 നന്ദി. ഞങ്ങൾ അത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തും. 286 00:20:37,078 --> 00:20:38,881 ഹ്യോങ്നിം! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 287 00:20:39,500 --> 00:20:41,500 അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 288 00:20:41,500 --> 00:20:44,383 ആദ്യം അത് എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കാം. 289 00:20:44,383 --> 00:20:46,000 നല്ലത്. പിന്നെ കാണാം. 290 00:20:48,500 --> 00:20:51,304 ഒരു സാധ്യതയുണ്ട് എനിക്ക് ജിമ്മിൽ പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല, ഇതെല്ലാം. 291 00:20:51,500 --> 00:20:52,500 ഹേയ്! 292 00:20:52,500 --> 00:20:53,981 എന്നെ നോക്കുക. 293 00:20:55,500 --> 00:20:57,500 കിം ജി വൂങ്. 294 00:20:57,500 --> 00:20:58,500 ശരി, മനുഷ്യാ! 295 00:20:58,500 --> 00:21:00,028 ജെ മുതൽ കെ വരെ. 296 00:21:00,028 --> 00:21:01,954 ഞാൻ ജോൺ കിം! 297 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 എന്തിനാണ് അവരെ ഇങ്ങനെ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നത്? 298 00:21:26,000 --> 00:21:27,637 നിങ്ങൾ? 299 00:21:28,500 --> 00:21:31,105 നിനക്ക് എൻ്റെ നമ്പർ ഇല്ലേ? 300 00:21:31,500 --> 00:21:33,942 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ് കാർഡ് ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 301 00:21:34,500 --> 00:21:37,500 ഏതുതരം സ്റ്റാഫാണ് അവരുടെ ബോസിൻ്റെ നമ്പർ ഇല്ലാത്തത്? 302 00:21:37,500 --> 00:21:40,618 സംരക്ഷിക്കുക. ഞാൻ എൻ്റെ കാർ മാറ്റിവെക്കാം. 303 00:22:08,500 --> 00:22:09,500 ഹേയ്! 304 00:22:12,500 --> 00:22:14,000 പുറത്തുപോകുക. 305 00:22:14,500 --> 00:22:16,616 പുറത്തുവരിക! 306 00:22:41,000 --> 00:22:43,000 ഒരു അടിപൊളി കാർ ഉണ്ടായിട്ട് എന്ത് കാര്യം? 307 00:22:43,000 --> 00:22:44,508 നിങ്ങൾക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 308 00:22:44,508 --> 00:22:46,213 പുറത്താക്കിയതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 309 00:22:46,213 --> 00:22:48,000 എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ കാറല്ല. 310 00:22:49,935 --> 00:22:50,990 ഹേയ്. 311 00:22:51,000 --> 00:22:52,385 ഹേയ്. 312 00:22:54,500 --> 00:22:55,843 ഹേയ്! 313 00:22:58,000 --> 00:22:59,000 നാശം അവനെ... 314 00:23:01,500 --> 00:23:05,665 അവൻ ഒരു വക്കീലാണ്, അതിനാൽ അവൻ മണ്ടനല്ല ... അപ്പോൾ അവൻ നമ്മുടെ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കും, അല്ലേ? 315 00:23:05,665 --> 00:23:07,500 അതാണ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത്. 316 00:23:07,500 --> 00:23:09,644 ഇനി എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ... 317 00:23:09,644 --> 00:23:11,489 ക്ഷമിക്കണം! 318 00:23:13,000 --> 00:23:14,500 മാഡം! 319 00:23:19,500 --> 00:23:21,500 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ശബ്ദം കേട്ടോ? 320 00:23:21,500 --> 00:23:23,007 വളരെ ഉത്സാഹം. 321 00:23:23,007 --> 00:23:25,438 ഞാൻ എവിടെയാണ് മാറേണ്ടത്? 322 00:23:27,000 --> 00:23:30,000 ഓ... എന്തുകൊണ്ട് ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്? 323 00:23:32,000 --> 00:23:34,239 എനിക്ക് വീണ്ടും ഭാരം കൂടുകയാണോ? 324 00:23:34,239 --> 00:23:35,967 നിർഭാഗ്യവശാൽ! 325 00:23:41,000 --> 00:23:42,441 കിം ജി വൂങ്. 326 00:23:42,441 --> 00:23:46,500 ദുർബലനാകരുത്. നിങ്ങൾ അവനോട് കർശനമായി പെരുമാറണം അതിനാൽ അവന് പെട്ടെന്ന് നിർത്താൻ കഴിയും. 327 00:23:46,500 --> 00:23:48,785 ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത് വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാകും. 328 00:23:48,785 --> 00:23:50,500 ജോൺ കിം! 329 00:23:58,500 --> 00:24:02,063 എനിക്ക് അറിയണമെന്നില്ല, എന്നാൽ വേഗം ഇങ്ങോട്ടു വാ. 330 00:24:02,414 --> 00:24:07,150 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? ജോൺ കിം മാത്രമേ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാവൂ. 331 00:24:07,150 --> 00:24:09,997 ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്, അവൻ്റെ കൊറിയൻ അൽപ്പം... 332 00:24:10,500 --> 00:24:14,500 അതെ, എനിക്ക്... കൊറിയൻ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 333 00:24:16,000 --> 00:24:17,000 വരൂ, കുഞ്ഞേ. 334 00:24:24,500 --> 00:24:28,000 ശരി... ഞാൻ ഉടൻ വണ്ണം കുറയ്ക്കാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ... 335 00:24:29,500 --> 00:24:32,513 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ആരംഭിക്കാൻ പാടില്ല? 336 00:24:32,513 --> 00:24:33,921 ജോൺ കിം? 337 00:24:34,500 --> 00:24:35,981 മാഡം! 338 00:24:39,500 --> 00:24:41,500 ജാങ് ജൂൺ സുങ്. 339 00:24:41,500 --> 00:24:43,000 കിം യങ് ഹോ. 340 00:24:44,500 --> 00:24:46,000 ജോൺ കിം. 341 00:24:46,500 --> 00:24:48,213 -=ഗുണ്ടു നിയമ സ്ഥാപനം, അഭിഭാഷകൻ കാങ് ജൂ യൂൻ=- 342 00:24:48,213 --> 00:24:50,250 ഞാൻ ഇവ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലത്തു തരാം ഒരു സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൽ. 343 00:24:50,500 --> 00:24:51,500 അങ്ങനെ... 344 00:24:52,000 --> 00:24:53,500 ഞങ്ങൾ ആദ്യം എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 345 00:24:53,500 --> 00:24:55,000 ജോൺ കിം? 346 00:24:56,054 --> 00:24:59,500 ഇപ്പോൾ, ജോൺ കിമ്മിൻ്റെ പരിശീലനം ആരംഭിക്കുന്നു. 347 00:24:59,500 --> 00:25:00,885 എന്നെ പിന്തുടരുക. 348 00:25:08,000 --> 00:25:09,000 താഴേക്ക്! 349 00:25:11,500 --> 00:25:12,864 കുറച്ച് കൂടി! 350 00:25:12,864 --> 00:25:14,500 ജൂൺ സുങ്! 351 00:25:26,500 --> 00:25:27,500 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 352 00:25:27,525 --> 00:25:27,664 എസ് 353 00:25:27,665 --> 00:25:27,803 സു 354 00:25:27,804 --> 00:25:27,943 ഉപ 355 00:25:27,944 --> 00:25:28,082 സബ്റ്റ് 356 00:25:28,083 --> 00:25:28,222 സബ്ടി 357 00:25:28,223 --> 00:25:28,361 ഉപശീർഷകം 358 00:25:28,362 --> 00:25:28,501 ഉപശീർഷകം 359 00:25:28,502 --> 00:25:28,640 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ 360 00:25:28,641 --> 00:25:28,780 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ 361 00:25:28,781 --> 00:25:28,919 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഒ 362 00:25:28,920 --> 00:25:29,059 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ol 363 00:25:29,060 --> 00:25:29,198 ഒലെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ 364 00:25:29,199 --> 00:25:29,338 ഉപശീർഷകം നൽകിയത് 365 00:25:29,339 --> 00:25:29,477 ഉപശീർഷകം നൽകിയത് 366 00:25:29,478 --> 00:25:29,617 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: 367 00:25:29,618 --> 00:25:29,757 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: 368 00:25:29,758 --> 00:25:29,896 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: 369 00:25:29,897 --> 00:25:30,036 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ 370 00:25:30,037 --> 00:25:30,175 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ 371 00:25:30,176 --> 00:25:30,315 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ഡി 372 00:25:30,316 --> 00:25:30,454 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ ദാ 373 00:25:30,455 --> 00:25:30,594 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ ദാർ 374 00:25:30,595 --> 00:25:30,733 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ ഇരുട്ട് 375 00:25:30,734 --> 00:25:30,873 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ ഇരുണ്ട എസ് 376 00:25:30,874 --> 00:25:31,012 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSm 377 00:25:31,013 --> 00:25:31,152 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmu 378 00:25:31,153 --> 00:25:31,291 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmur 379 00:25:31,292 --> 00:25:31,431 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~DarkSmurf 380 00:25:31,432 --> 00:25:31,571 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurfS 381 00:25:31,572 --> 00:25:31,710 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurfSu 382 00:25:31,711 --> 00:25:31,850 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് 383 00:25:31,851 --> 00:25:31,989 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് 384 00:25:31,990 --> 00:25:32,129 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് I 385 00:25:32,130 --> 00:25:32,268 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് ഇൻ 386 00:25:32,269 --> 00:25:32,408 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് എൻജിനീയർ 387 00:25:32,409 --> 00:25:32,547 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് ഇൻഡോ 388 00:25:32,548 --> 00:25:32,687 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് ഇൻഡോ 389 00:25:32,688 --> 00:25:32,826 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് ഇന്തോനേഷ്യ 390 00:25:32,827 --> 00:25:32,966 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് ഇൻഡോ 391 00:25:32,967 --> 00:25:33,105 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് ഇന്തോനേഷ്യ 392 00:25:33,106 --> 00:25:33,245 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് ഇന്തോനേഷ്യ 393 00:25:33,246 --> 00:25:33,384 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് ഇന്തോനേഷ്യ 394 00:25:33,385 --> 00:25:39,825 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് ഇന്തോനേഷ്യ ~ 395 00:25:40,000 --> 00:25:42,000 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 396 00:25:42,500 --> 00:25:46,317 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. അത് ഇപ്പോൾ ഒരു നീറ്റലായിരുന്നു. 397 00:25:46,317 --> 00:25:48,471 നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം. 398 00:25:48,471 --> 00:25:49,707 ഓ. 399 00:25:49,707 --> 00:25:51,500 അതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 400 00:25:51,500 --> 00:25:54,000 ഇല്ല. വീണ്ടും, വീണ്ടും. 401 00:25:54,000 --> 00:25:56,000 വീണ്ടും, വീണ്ടും. 402 00:25:57,500 --> 00:25:58,500 പോകൂ! 403 00:26:01,545 --> 00:26:02,744 വിവർത്തനം ചെയ്തത്: ഒ 404 00:26:02,745 --> 00:26:03,944 വിവർത്തനം ചെയ്തത്: ഓ 405 00:26:03,945 --> 00:26:05,144 വിവർത്തനം ചെയ്തത്: ഒ എം 406 00:26:05,145 --> 00:26:06,344 വിവർത്തനം ചെയ്തത്: 422 00:26:58,000 --> 00:27:00,910 അതാണ് ജോൺ കിം പറഞ്ഞത്. 423 00:27:04,000 --> 00:27:09,453 എനിക്ക് പഴയ രീതിയിലേക്ക് മടങ്ങണമെന്ന് തോന്നുന്നത് ശരിയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 424 00:27:10,500 --> 00:27:14,050 എനിക്ക് ഒരു ടൈം മെഷീൻ ഓടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് എന്നത് ശരിയാണോ 425 00:27:14,050 --> 00:27:16,500 അങ്ങനെയാണെങ്കിലും യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ നിലവിലില്ലേ? 426 00:27:17,500 --> 00:27:20,500 എങ്കിലും, കാരണം ഞാൻ കാങ് ജൂ യൂൻ ആണ്... 427 00:27:20,500 --> 00:27:24,000 കാരണം എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുണ്ടെങ്കിൽ... 428 00:27:27,000 --> 00:27:30,500 തുടങ്ങുന്നത് യുദ്ധത്തിൻ്റെ പകുതിയാണ്, അല്ലേ? 429 00:28:00,117 --> 00:28:01,269 നിനക്ക് തണുക്കുന്നില്ലേ? 430 00:28:03,500 --> 00:28:05,500 അതിനല്ലേ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചത്? 431 00:28:07,000 --> 00:28:09,523 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വന്നത്. 432 00:28:16,000 --> 00:28:18,429 എനിക്ക് കാണേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ കണ്ടു, അതിനാൽ അത് ധരിക്കുക. 433 00:28:18,429 --> 00:28:21,094 എല്ലാവരും ജോലി പൂർത്തിയാക്കി. ഹീറ്റർ തകർന്നതിനാൽ തണുപ്പാണ്. 434 00:28:21,094 --> 00:28:23,000 എനിക്ക് ഒട്ടും തണുപ്പില്ല. 435 00:28:24,000 --> 00:28:28,005 എനിക്ക് ശരിക്കും നീന്താൻ അറിയില്ല... 436 00:28:29,000 --> 00:28:32,122 കാരണം മുമ്പ് എനിക്ക് നീന്താൻ കാരണമില്ലായിരുന്നു ... 437 00:28:32,500 --> 00:28:37,497 ഇപ്പോൾ വിരമിച്ചെങ്കിലും, ഞാൻ കൊറിയൻ നീന്തൽ ടീമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 438 00:28:37,497 --> 00:28:40,500 എൻ്റെ കാമുകൻ മുങ്ങി മരിച്ചാൽ അർത്ഥമുണ്ടോ? 439 00:28:40,500 --> 00:28:43,844 ഞാൻ ജൂ യൂനെ പഠിപ്പിച്ചു... ഓ. 440 00:28:45,500 --> 00:28:49,486 നിങ്ങളുടെ ഭാവപ്രകടനം അങ്ങനെയായിരിക്കണം ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ Joo Eun നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാറുണ്ടോ? 441 00:28:51,500 --> 00:28:54,500 നിങ്ങളുടെ ഭാവം ഒട്ടും രസകരമല്ല. 442 00:28:57,000 --> 00:28:59,500 ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ അത് ഒഴിവാക്കാൻ നിർബന്ധിക്കരുത്. 443 00:28:59,500 --> 00:29:03,288 ഭൂതകാലത്തെ മറക്കുക എന്നതാണ് ആദ്യപടി പിന്തുണയാണ്. 444 00:29:14,000 --> 00:29:17,500 എന്നിട്ടും നീ അവനെ വളർത്തുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 445 00:30:03,500 --> 00:30:04,500 യുദ്ധം! 446 00:30:05,109 --> 00:30:08,210 - മാഡം, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഓടാത്തത്? - വെറുതെ ഓടുന്നു. 447 00:30:08,210 --> 00:30:10,000 മാഡം! യുദ്ധം! 448 00:30:10,000 --> 00:30:12,000 നിങ്ങൾ ഇതിനകം മെലിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു! 449 00:30:31,700 --> 00:30:33,910 - അച്ഛൻ അവനെ. - അവനെ വലിക്കുക. 450 00:30:48,400 --> 00:30:50,089 പോകൂ! 451 00:30:59,539 --> 00:31:01,769 ഹായ്, മാഡം. 452 00:31:03,990 --> 00:31:05,970 വളരെ ഭാരം. 453 00:31:05,970 --> 00:31:09,599 ഇത് നിങ്ങളുടെ തടിച്ച ശരീരത്തിന് തുല്യമാണ്. 454 00:31:09,599 --> 00:31:12,859 - ഇതിനെ ഹെവി ബാഗ് പരിശീലനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല? 455 00:31:14,619 --> 00:31:16,710 ഇന്ന് നീ മരിച്ചിരിക്കുന്നു. 456 00:31:20,890 --> 00:31:22,200 ഓ, മാഡം. 457 00:31:22,200 --> 00:31:23,740 ഒന്ന്, രണ്ട്. 458 00:31:26,950 --> 00:31:28,569 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 459 00:31:28,589 --> 00:31:32,019 ഇവിടെ വരിക. അവരുടെ പരിശീലനത്തിൽ ഇടപെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 460 00:31:35,329 --> 00:31:37,710 ഊമ്പി! 461 00:31:39,349 --> 00:31:41,069 മാഡം! 462 00:31:42,059 --> 00:31:44,450 മാഡം, മരിക്കരുത്! 463 00:32:05,700 --> 00:32:09,769 ഇവിടെ, നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ വെള്ളം ലഭിക്കുന്നു. 464 00:32:09,769 --> 00:32:13,349 എന്നെ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ നീന്താൻ പഠിപ്പിക്കൂ. 465 00:32:17,259 --> 00:32:20,089 എന്താണിത്? വെള്ളം വീണ്ടും വരുന്നുണ്ടോ? 466 00:32:22,500 --> 00:32:24,089 ഇത് എന്താണ്? 467 00:32:24,089 --> 00:32:27,819 നനഞ്ഞൊഴുകുന്നു. നനഞ്ഞ മുടിയിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സുന്ദരിയാണ്. 468 00:32:27,819 --> 00:32:29,930 സത്യമാണോ? 469 00:32:46,190 --> 00:32:48,369 മാഡം, നിങ്ങൾ അത് നീക്കി. 470 00:32:51,630 --> 00:32:53,808 മാഡം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ ശാന്തനാണ്. 471 00:32:53,869 --> 00:32:55,309 നിങ്ങൾ ഹൾക്കിനെപ്പോലെയാണ്. 472 00:32:55,309 --> 00:32:57,589 - ഒരിക്കൽ കൂടി. - വളരെ നല്ലത്. 473 00:33:00,970 --> 00:33:03,289 - ജൂൺ സുങ്. - എൻ്റെ കാലുകൾ വിറയ്ക്കുന്നു. 474 00:33:03,289 --> 00:33:05,670 - മലബന്ധം. - ഇതെങ്ങനെ? 475 00:33:22,049 --> 00:33:23,910 പറ്റില്ല. വിജയിച്ചില്ല. 476 00:33:23,910 --> 00:33:26,599 അയ്യോ, ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുക. 477 00:33:26,599 --> 00:33:29,980 അവൻ ശരിക്കും മെലിഞ്ഞിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്നാലും നീ മെലിഞ്ഞതല്ലേ? 478 00:33:29,980 --> 00:33:31,769 ഞാൻ അവനോട് സഹതപിക്കുന്നു. 479 00:33:31,769 --> 00:33:34,329 ഭാരം സ്ഥിരമാണ്. അത് ഒട്ടും കുറഞ്ഞിട്ടില്ല! 480 00:33:36,890 --> 00:33:38,259 ആഹ്. 481 00:33:38,279 --> 00:33:40,940 -=ജോൺ കിമ്മിൻ്റെ സ്ത്രീയാണെന്ന് അന്ന സ്യൂ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?=- 482 00:33:47,630 --> 00:33:50,559 അത് അടുത്തെങ്ങും മരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 483 00:33:51,819 --> 00:33:53,990 ഓ. 484 00:33:53,990 --> 00:33:57,920 "ജോൺ കിം, ഞാൻ 300 തവണ കയർ ചാടി." 485 00:33:57,920 --> 00:34:00,180 "ശുഭ രാത്രി." അടിസ്ഥാനപരമായി... 486 00:34:01,819 --> 00:34:06,609 അമ്മേ, ശുഭരാത്രിയും. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 487 00:34:08,349 --> 00:34:11,809 ഓ, നാളെ നമുക്ക് ഒരു ഇൻ്റർവ്യൂ ഉണ്ട്. 488 00:34:11,809 --> 00:34:14,170 ഓ, ശരിയാണ്. 489 00:34:24,480 --> 00:34:26,969 ജോൺ കിം എവിടെ? 490 00:34:29,599 --> 00:34:32,460 "അയ്യോ, അമ്മേ.. ഇന്ന് എനിക്കൊരു ഇൻ്റർവ്യൂ ഉണ്ട് ജൂൺ സുങ്ങിന്." 491 00:34:32,460 --> 00:34:35,320 "നാളെ വരെ. യുദ്ധം. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മാഡം." 492 00:34:35,320 --> 00:34:38,699 എപ്പോഴാണ് ജോൺ കിം അത് ചെയ്തത്? 493 00:34:38,699 --> 00:34:40,489 ഇന്ന് അവൻ അവിടെ ഇല്ല... 494 00:34:40,489 --> 00:34:42,059 നമുക്ക് തുടങ്ങാമോ? 495 00:34:42,630 --> 00:34:45,730 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അവൻ തീർച്ചയായും നിരാശനാകും. 496 00:34:45,730 --> 00:34:48,320 അത് കേട്ടപ്പോൾ തന്നെ ജോൺ കിമ്മിനെ സ്പർശിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 497 00:34:48,320 --> 00:34:52,219 ഞാൻ ജോൺ കിമ്മിന് സന്ദേശമയച്ചു. 498 00:34:58,480 --> 00:35:01,190 - ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും. - നിങ്ങൾ ചെയ്യണം, അല്ലേ? 499 00:35:01,190 --> 00:35:02,389 പോകൂ. 500 00:35:05,840 --> 00:35:07,480 ഒരു നിമിഷം. 501 00:35:09,769 --> 00:35:11,679 -=ചാ സൺ യങ്ങിൻ്റെ അന്ധനായ തീയതി=- 502 00:35:12,530 --> 00:35:14,530 എനിക്ക് ഈ തീയതി റദ്ദാക്കാൻ കഴിയില്ല. 503 00:35:15,090 --> 00:35:16,800 മുന്നോട്ട് പോകൂ. 504 00:35:16,800 --> 00:35:19,239 ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അതുകൊണ്ട് എനിക്കറിയാം. 505 00:35:20,679 --> 00:35:26,099 അതെ, ഭാഗ്യവാൻ ജോൺ കിം എന്നെ കണ്ടുമുട്ടി, പക്ഷേ... 506 00:35:26,099 --> 00:35:30,369 നിങ്ങളും ജൂൺ സുങ്ങും ഇതിൽ ഇടപെടരുത്. 507 00:35:31,289 --> 00:35:33,449 ദയവായി പോകൂ. 508 00:35:33,449 --> 00:35:35,989 ഒരു സ്ത്രീയെ കാത്തിരിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല. 509 00:35:36,829 --> 00:35:39,469 - അതെ, അത് തന്നെ... - ഒരു നിമിഷം. 510 00:35:40,139 --> 00:35:42,050 എത്ര നേരം ഞാൻ ഇത് ചെയ്യണം? 511 00:35:42,050 --> 00:35:44,420 നിങ്ങൾക്ക് ഇനി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല വരെ. അതിനർത്ഥം അത് പരിധിയാണ്. 512 00:35:44,420 --> 00:35:47,940 - അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക- - എനിക്കറിയാം, വാതിൽ യാന്ത്രികമായി പൂട്ടുന്നു. 513 00:35:49,440 --> 00:35:51,500 എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 514 00:36:08,920 --> 00:36:10,460 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 515 00:36:11,679 --> 00:36:14,860 ഞാൻ സ്ത്രീകളെ കാത്തിരിക്കാൻ പാടില്ല പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം... 516 00:36:14,860 --> 00:36:17,739 കുഴപ്പമില്ല. ഞാനും അധികനാളായിട്ടില്ല. 517 00:36:20,230 --> 00:36:22,739 - നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യണോ? - അതെ. 518 00:36:53,929 --> 00:36:55,920 ചെയ്യരുത്. 519 00:37:14,360 --> 00:37:16,619 -=ജങ്മുനിം (അമ്മായിയമ്മ)=- 520 00:37:23,010 --> 00:37:24,929 ഒരു നിമിഷം. 521 00:37:48,039 --> 00:37:50,699 -=മൈ വൂ ഷിക്ക്=- 522 00:37:56,070 --> 00:37:57,559 എന്ത്? 523 00:37:59,619 --> 00:38:01,389 എന്ത്? 524 00:38:01,389 --> 00:38:03,329 നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ലേ? 525 00:38:03,849 --> 00:38:07,500 ഞാൻ എങ്ങനെ അവനോട് പറയും? അവൻ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ പോകുന്നു. 526 00:38:08,070 --> 00:38:11,679 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കാണണം. ഉടൻ പിടിക്കുക. 527 00:38:11,699 --> 00:38:15,650 ഐഗൂ, ഞാൻ മറന്നു എൻ്റെ മരുമകൻ്റെ മുഖം. 528 00:38:15,650 --> 00:38:17,519 സുഖമാണോ? 529 00:38:17,519 --> 00:38:20,349 - നല്ല വാർത്ത, അല്ലേ? - അതെ. 530 00:38:20,400 --> 00:38:23,949 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരനാകുകയാണ്. 531 00:38:23,949 --> 00:38:27,429 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കിമ്മി ഉണ്ടാക്കി. 532 00:38:27,429 --> 00:38:29,969 ഒരുപക്ഷേ അത് മുമ്പത്തേക്കാൾ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 533 00:38:29,969 --> 00:38:31,880 മുമ്പത്തേതും രുചികരമായിരുന്നു. 534 00:38:31,880 --> 00:38:33,519 ശരിയാണോ? 535 00:38:36,579 --> 00:38:38,269 അമ്മ. 536 00:38:42,570 --> 00:38:45,530 ഓ, ഈ കുട്ടിയെ നോക്കൂ. 537 00:38:45,980 --> 00:38:48,090 നീ ആദ്യം വിളിച്ചാലോ? 538 00:38:48,090 --> 00:38:51,269 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടത്? നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കുട്ടിയെ സന്ദർശിക്കണമെങ്കിൽ? 539 00:38:51,269 --> 00:38:54,150 - ശരി, വൂ ഷിക്ക്? - അതെ. 540 00:38:56,360 --> 00:38:58,179 വരൂ, അവൻ തിരക്കിലാണ്. 541 00:38:58,179 --> 00:39:00,690 അവൻ എത്ര തിരക്കിലാണെങ്കിലും, അവൻ ഇനിയും കഴിക്കണം. 542 00:39:00,690 --> 00:39:03,170 ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാമോ? 543 00:39:03,170 --> 00:39:05,309 ഞങ്ങൾ പിന്നീട് വരാം, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം. 544 00:39:05,309 --> 00:39:07,619 അവന് വിശക്കുന്നു. 545 00:39:07,619 --> 00:39:09,960 ആദ്യം നമുക്ക് കഴിക്കാം, ശരി? 546 00:39:16,789 --> 00:39:18,929 ഇയോമിയോണി! 547 00:39:18,929 --> 00:39:21,269 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 548 00:39:24,420 --> 00:39:26,340 അമ്മ. 549 00:39:27,159 --> 00:39:29,199 അത് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. 550 00:39:29,199 --> 00:39:32,800 കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമായിരിക്കും പരസ്പരം വിമർശിക്കേണ്ടതില്ല. 551 00:39:32,800 --> 00:39:36,840 ഇതുവഴി നമുക്ക് പരസ്പരം പരിചയപ്പെടുത്താം ഔപചാരികമായി. 552 00:39:37,219 --> 00:39:38,940 മാഡം... 553 00:39:40,159 --> 00:39:42,789 നീ പൊയ്ക്കോ. നീ പോയാൽ മതി. 554 00:39:42,789 --> 00:39:45,380 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് പോകാൻ പറഞ്ഞത്? - കാങ് ജേ ഹ്യൂക്ക്. 555 00:39:45,380 --> 00:39:47,739 ജഗീ, ഞാൻ ഇരിക്കട്ടെ? 556 00:39:49,829 --> 00:39:53,329 ഹ്യോങ്-നിം, ഞങ്ങൾ ആദ്യം വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 557 00:39:53,329 --> 00:39:55,369 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 558 00:39:56,039 --> 00:39:59,539 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി ഇത് പറയേണ്ടി വന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു 559 00:39:59,539 --> 00:40:03,250 അത് ആമുഖമായാലും വിശദീകരണമായാലും ഞങ്ങൾ അത് മറ്റൊരിക്കൽ ചെയ്യാം. 560 00:40:03,250 --> 00:40:05,190 കാങ് ജേ ഹ്യൂക്ക്. 561 00:40:05,610 --> 00:40:09,980 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബകാര്യങ്ങളിൽ ഇനിയും അവനെ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ ഇല്ലയോ? 562 00:40:22,710 --> 00:40:24,940 എന്താണ് കുഴപ്പം, വൂ ഷിക്ക്? 563 00:40:25,570 --> 00:40:27,079 നോക്കൂ, ഇമോനി ... 564 00:40:27,079 --> 00:40:28,956 എല്ലാം എടുത്തത് ഞാനാണ് 565 00:40:28,956 --> 00:40:31,280 അന്നും മുമ്പും 6 മാസം മുമ്പ്. 566 00:40:32,650 --> 00:40:35,730 - ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു, അമ്മേ. - കാങ് ജൂ യൂൻ! 567 00:40:37,820 --> 00:40:39,510 എന്ത്? 568 00:40:42,489 --> 00:40:44,579 ഐഗൂ. 569 00:40:45,719 --> 00:40:47,880 ഐഗൂ. 570 00:40:52,710 --> 00:40:54,599 വൂ ഷിക്ക്. 571 00:40:54,820 --> 00:40:56,809 ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. 572 00:40:57,110 --> 00:41:00,809 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ കഴിയില്ലേ? 573 00:41:01,500 --> 00:41:03,889 അച്ഛന് സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം 574 00:41:03,889 --> 00:41:08,389 എന്നെയും ജേ ഹ്യൂക്കിനെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം തിരക്കിലായിരുന്നു. 575 00:41:08,389 --> 00:41:11,989 - അമ്മ. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു ... 576 00:41:12,090 --> 00:41:16,219 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ കഴിയില്ലേ? പിന്നെ അവനോടുകൂടെ ആയിരിക്കുമോ? 577 00:41:19,150 --> 00:41:21,210 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 578 00:41:25,510 --> 00:41:27,969 ഇല്ല, ഇല്ല. 579 00:41:29,369 --> 00:41:32,099 ഞാൻ മാപ്പ് പറയണം. 580 00:41:32,599 --> 00:41:35,059 - അമ്മ. - ഒരു നിമിഷം എന്തിന്? 581 00:41:35,059 --> 00:41:38,760 കുട്ടികൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ എല്ലാം മാതാപിതാക്കളുടെ തെറ്റാണ്. 582 00:41:41,150 --> 00:41:44,010 ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല, വൂ ഷിക്ക്. 583 00:41:52,280 --> 00:41:54,469 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഇമോണി. 584 00:41:55,389 --> 00:41:57,349 ക്ഷമിക്കണം... 585 00:42:00,929 --> 00:42:04,980 വരൂ, വൂ ഷിക്ക്. വൂ ഷിക്ക്. 586 00:42:04,980 --> 00:42:09,380 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ, ഇത് സംഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 587 00:42:09,380 --> 00:42:14,800 ഐഗൂ! നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഇപ്പോഴും ശാന്തമാണോ? അല്ലേ? 588 00:42:14,800 --> 00:42:16,710 ഐഗൂ, ദൈവമേ. 589 00:42:16,710 --> 00:42:19,250 എല്ലാം ശരിയാണ്, അല്ലേ? 590 00:42:22,179 --> 00:42:26,079 ഇത് എന്നെ അസ്വസ്ഥമാക്കുകയും അസ്വസ്ഥമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 591 00:42:26,510 --> 00:42:28,469 അവൻ കാണിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 592 00:42:49,940 --> 00:42:54,219 - അമ്മയെ ബസ് സ്റ്റേഷനിൽ ഇറക്കുക. - അതെ. 593 00:42:54,570 --> 00:42:56,949 നിങ്ങൾ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങേണ്ടതില്ല. 594 00:42:58,789 --> 00:43:00,880 അതെ 595 00:43:03,170 --> 00:43:05,949 വിവാഹ ആലോചനകളെ കുറിച്ച്... 596 00:43:05,949 --> 00:43:10,369 ഞാനും അവനും വേർപിരിഞ്ഞു. ദയവായി... 597 00:43:10,650 --> 00:43:14,349 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ കല്യാണമാണ്, ജേ ഹ്യൂക്ക്! 598 00:43:14,349 --> 00:43:16,349 ആ... 599 00:43:17,130 --> 00:43:19,300 നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ദേഷ്യപ്പെടും. 600 00:43:19,300 --> 00:43:22,849 വൂ ഷിക്ക് ഇക്കാലമത്രയും അസാധാരണനായിരുന്നു സഹിക്കുക. 601 00:43:23,570 --> 00:43:25,929 ദയവായി നിർത്തൂ. 602 00:43:25,929 --> 00:43:28,289 അമ്മയെ ബസ് സ്റ്റേഷനിൽ ഇറക്കുക. 603 00:43:28,289 --> 00:43:31,179 - നീ നേരെ പോയാൽ മതി. - എത്ര പ്രാവശ്യം ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 604 00:43:31,179 --> 00:43:33,710 അതും രണ്ടുതവണ മാത്രം. 605 00:43:39,500 --> 00:43:41,440 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 606 00:43:41,440 --> 00:43:44,519 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ജീവിതം തുടരാം എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് ശേഷം. 607 00:43:46,739 --> 00:43:49,590 അമ്മയെ ബസ് സ്റ്റേഷനിൽ ഇറക്കുക. 608 00:43:49,590 --> 00:43:53,400 അതെ, ഞാൻ അമ്മയെ താഴെയിറക്കാം ഉടനെ വിടുക. 609 00:44:19,989 --> 00:44:22,650 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 610 00:44:26,530 --> 00:44:30,699 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 611 00:44:32,690 --> 00:44:36,739 ദയവായി... എന്നെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകൂ. 612 00:44:36,739 --> 00:44:39,949 - മാഡം. - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 613 00:44:40,639 --> 00:44:44,170 ഇത് അസുഖകരവും എന്നെ അലട്ടുന്നതുമാണ്. 614 00:44:44,820 --> 00:44:46,780 അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് തുടരുന്നു 615 00:44:52,250 --> 00:44:54,940 എന്ത്? അത് പൂർത്തിയായോ? 616 00:44:54,940 --> 00:44:58,760 ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 617 00:44:58,809 --> 00:45:00,753 എന്നാൽ ചാമ്പ്യൻ ഇപ്പോഴും പരിശീലനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 618 00:45:00,753 --> 00:45:01,940 ശരി. 619 00:45:01,940 --> 00:45:05,150 ഞാൻ ജൂൺ സുങ്ങിൻ്റെ പരിശീലന സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു. നീ വിശ്രമിക്കൂ. 620 00:45:06,840 --> 00:45:11,019 അതെ സർ. നന്ദി. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 621 00:45:19,639 --> 00:45:21,579 അവൻ ഇതുവരെ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 622 00:45:50,429 --> 00:45:52,349 നല്ല സങ്കടം. 623 00:45:53,239 --> 00:45:55,500 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 624 00:45:57,239 --> 00:46:00,619 - ജോൺ കിം പറഞ്ഞു... - ജോൺ കിം എന്താണ്? 625 00:46:02,460 --> 00:46:04,920 ജോൺ കിം നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 626 00:46:04,920 --> 00:46:07,730 നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ? 627 00:46:07,730 --> 00:46:11,059 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, എന്ത് മാറും? 628 00:46:11,059 --> 00:46:14,789 അല്ലെങ്കിൽ അത് മാറില്ല ഞാൻ എന്തിന് ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കണം? 629 00:46:15,789 --> 00:46:20,579 എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല വരെ. 630 00:46:20,579 --> 00:46:23,539 ഇനി സഹിക്കാൻ പറ്റാത്തത് വരെ ഞാൻ ചെയ്യും. 631 00:46:27,320 --> 00:46:29,949 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരിധികൾ മറികടന്നു. 632 00:46:31,289 --> 00:46:33,380 ഇനിയും ഇല്ല. 633 00:46:33,380 --> 00:46:37,909 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഇഷ്ടം ഉള്ളിടത്തോളം ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാം. 634 00:46:38,250 --> 00:46:40,760 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 635 00:46:40,760 --> 00:46:43,130 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എൻ്റെ പരിധികൾ ലംഘിച്ചിട്ടില്ല. 636 00:46:43,130 --> 00:46:47,619 വിശ്വാസവും യഥാർത്ഥ കഴിവും അത് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളാണ്. 637 00:46:47,619 --> 00:46:49,840 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതുതന്നെയാണ്. 638 00:46:51,179 --> 00:46:53,510 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 639 00:46:53,510 --> 00:46:55,750 കാരണം എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 640 00:46:57,670 --> 00:47:00,130 ഒരിക്കൽ കൂടി ചെയ്താൽ... 641 00:47:00,130 --> 00:47:02,389 107 തവണ ആയിരിക്കും. 642 00:47:02,389 --> 00:47:04,619 7, ഭാഗ്യ സംഖ്യ. 643 00:47:06,590 --> 00:47:08,599 ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക. 644 00:47:08,599 --> 00:47:10,809 എനിക്ക് കഴിയും, വിടൂ. 645 00:47:10,809 --> 00:47:12,599 അതിൻ്റെ കൂടെ. 646 00:47:13,369 --> 00:47:15,579 ഇതുപോലെ ആണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളെത്തന്നെ വേദനിപ്പിക്കും. 647 00:47:20,260 --> 00:47:23,610 പകരം ഡ്രൈവറെ നോക്കേണ്ടതില്ല. 648 00:47:23,960 --> 00:47:26,519 ഈ സമയത്ത്, ഒരു ടാക്സി കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്. 649 00:47:27,739 --> 00:47:30,820 നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഇതിനകം അമ്പരപ്പിക്കുന്നു. 650 00:47:30,820 --> 00:47:33,500 മറ്റുള്ളവരുടെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം. 651 00:47:34,719 --> 00:47:37,780 - നിങ്ങൾ ഒരു പകരം ഡ്രൈവറെ തിരയുകയാണോ? - അതെ. 652 00:47:39,119 --> 00:47:41,659 - ദയവായി അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. - നല്ലത്. 653 00:47:43,320 --> 00:47:46,210 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഞാൻ ആദ്യം വീട്ടിലേക്ക് പോകും. 654 00:47:46,235 --> 00:47:46,374 എസ് 655 00:47:46,375 --> 00:47:46,513 സു 656 00:47:46,514 --> 00:47:46,653 ഉപ 657 00:47:46,654 --> 00:47:46,792 സബ്റ്റ് 658 00:47:46,793 --> 00:47:46,932 സബ്ടി 659 00:47:46,933 --> 00:47:47,071 ഉപശീർഷകം 660 00:47:47,072 --> 00:47:47,211 ഉപശീർഷകം 661 00:47:47,212 --> 00:47:47,350 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ 662 00:47:47,351 --> 00:47:47,490 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ 663 00:47:47,491 --> 00:47:47,629 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഒ 664 00:47:47,630 --> 00:47:47,769 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ol 665 00:47:47,770 --> 00:47:47,908 ഒലെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ 666 00:47:47,909 --> 00:47:48,048 ഉപശീർഷകം നൽകിയത് 667 00:47:48,049 --> 00:47:48,187 ഉപശീർഷകം നൽകിയത് 668 00:47:48,188 --> 00:47:48,327 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: 669 00:47:48,328 --> 00:47:48,467 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: 670 00:47:48,468 --> 00:47:48,606 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: 671 00:47:48,607 --> 00:47:48,746 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ 672 00:47:48,747 --> 00:47:48,885 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ 673 00:47:48,886 --> 00:47:49,025 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ഡി 674 00:47:49,026 --> 00:47:49,164 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ ദാ 675 00:47:49,165 --> 00:47:49,304 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ ദാർ 676 00:47:49,305 --> 00:47:49,443 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ ഇരുട്ട് 677 00:47:49,444 --> 00:47:49,583 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ ഇരുണ്ട എസ് 678 00:47:49,584 --> 00:47:49,722 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSm 679 00:47:49,723 --> 00:47:49,862 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmu 680 00:47:49,863 --> 00:47:50,001 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmur 681 00:47:50,002 --> 00:47:50,141 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~DarkSmurf 682 00:47:50,142 --> 00:47:50,281 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurfS 683 00:47:50,282 --> 00:47:50,420 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurfSu 684 00:47:50,421 --> 00:47:50,560 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് 685 00:47:50,561 --> 00:47:50,699 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് 686 00:47:50,700 --> 00:47:50,839 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് I 687 00:47:50,840 --> 00:47:50,978 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് ഇൻ 688 00:47:50,979 --> 00:47:51,118 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് എൻജിനീയർ 689 00:47:51,119 --> 00:47:51,257 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് ഇൻഡോ 690 00:47:51,258 --> 00:47:51,397 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് ഇൻഡോ 691 00:47:51,398 --> 00:47:51,536 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് ഇന്തോനേഷ്യ 692 00:47:51,537 --> 00:47:51,676 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് ഇൻഡോ 693 00:47:51,677 --> 00:47:51,815 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് ഇന്തോനേഷ്യ 694 00:47:51,816 --> 00:47:51,955 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് ഇന്തോനേഷ്യ 695 00:47:51,956 --> 00:47:52,094 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് ഇന്തോനേഷ്യ 696 00:47:52,095 --> 00:47:58,235 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ~ DarkSmurf സബ് ഇന്തോനേഷ്യ ~ 697 00:47:58,559 --> 00:48:00,449 ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കരുത്. 698 00:48:00,449 --> 00:48:02,909 ചൂടുവെള്ളത്തിൽ കുളിക്കുക ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്. 699 00:48:02,909 --> 00:48:05,719 നാളെ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നും. 700 00:48:18,320 --> 00:48:20,730 അത് വക്കീൽ കാങ്ങിൻ്റെ കാറാണ്, അല്ലേ? 701 00:48:21,269 --> 00:48:24,409 - അതെ. - ഈ സമയത്തും നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ? 702 00:48:25,300 --> 00:48:28,445 അവൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചു, പക്ഷേ ... 703 00:48:28,445 --> 00:48:30,619 അവൻ വിഡ്ഢിയും ധീരനുമാണ്. 704 00:48:30,619 --> 00:48:33,449 ആത്മാർത്ഥത പോലും. അടിസ്ഥാനം. 705 00:48:35,739 --> 00:48:39,869 പുറത്ത് പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ഇന്ന് രാത്രി പരിശീലിക്കേണ്ടതില്ല. 706 00:48:39,869 --> 00:48:43,050 എന്ത്? ഹ്യോങ് പരിശീലനം ഒഴിവാക്കണോ? 707 00:48:43,145 --> 00:48:44,344 വിവർത്തനം ചെയ്തത്: ഒ 286 00:48:44,345 --> 00:48:45,544 വിവർത്തനം ചെയ്തത്: ഓ 287 00:48:45,545 --> 00:48:46,744 വിവർത്തനം ചെയ്തത്: ഒ എം 288 00:48:46,745 --> 00:48:47,944 വിവർത്തനം ചെയ്തത്: 00:49:22,389 -=കൊന്തക്കു=- 710 00:49:22,469 --> 00:49:25,670 -=മൈ വൂ ഷിക്ക്=- 711 00:49:25,849 --> 00:49:29,349 -=ഈ കോൺടാക്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ? അതെ/ഇല്ല?=- 712 00:49:29,449 --> 00:49:32,010 -=ബന്ധം ഇല്ലാതാക്കി=- 713 00:49:33,079 --> 00:49:36,630 -=കോച്ച് ജെ.കെ ജോൺ കിം=- 714 00:49:43,519 --> 00:49:45,309 ജോൺ കിം. 715 00:49:45,309 --> 00:49:48,690 നാളെ ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനമായി പരിശീലിക്കും, ഇന്ന് റിഡീം ചെയ്യാൻ. 716 00:49:48,690 --> 00:49:52,789 ദയവായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത് എനിക്ക് വ്യായാമം ഇഷ്ടമല്ല എന്നല്ല. 717 00:49:54,429 --> 00:49:56,860 നാളെ വരെ. 718 00:49:57,559 --> 00:50:07,349 എനിക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 719 00:50:14,190 --> 00:50:17,340 വിശ്വസിക്കുന്നതും ശരിക്കും കഴിവുള്ളതുമാണ് അവ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളാണ് 720 00:50:17,340 --> 00:50:19,460 എനിക്കും ഇത് സമാനമാണ്. 721 00:50:19,699 --> 00:50:23,260 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും 722 00:50:23,260 --> 00:50:25,769 കാരണം എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 723 00:50:27,980 --> 00:50:32,110 നിങ്ങൾ ജോൺ കിം ആയതിനാൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കും. 724 00:50:49,480 --> 00:50:52,289 അറ്റോർണി കാങ്, നിങ്ങളുടെ കാപ്പി മേശപ്പുറത്ത്! 725 00:51:09,510 --> 00:51:13,289 നിനക്ക് എന്നോട് ഒരുപാട് നേരം സംസാരിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമായിരിക്കില്ല. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നേരെ പോകാം. 726 00:51:13,289 --> 00:51:16,199 വക്കീൽ കാങ്, നിങ്ങൾ ടിവിയിൽ വന്നേക്കാം. 727 00:51:16,869 --> 00:51:18,460 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 728 00:51:18,460 --> 00:51:20,320 തത്സമയ വാർത്താ പരിപാടി. 729 00:51:20,320 --> 00:51:23,309 വനിതാ അഭിഭാഷകരെയാണ് ടിവി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. 730 00:51:23,309 --> 00:51:26,039 ഇതു പോലെ... 731 00:51:26,039 --> 00:51:28,130 ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ് ഗുണ്ടുവിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന വനിതാ അഭിഭാഷക? 732 00:51:28,179 --> 00:51:32,230 നിങ്ങൾ, ഞാൻ, അഭിഭാഷകൻ കിം, ചോയി. 4 പേർ. 733 00:51:32,230 --> 00:51:34,340 ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. 734 00:51:34,340 --> 00:51:36,030 അഭിഭാഷകൻ കിം കോടതിയിലേക്ക് 735 00:51:36,030 --> 00:51:38,690 അഭിഭാഷകനായ ചോയിക്ക് സ്റ്റേജ് ഫിയർ ഉണ്ട്. 736 00:51:39,559 --> 00:51:41,400 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ മറന്നു. 737 00:51:41,400 --> 00:51:44,460 എല്ലാവരെയും പോലെ ഞാനും. 738 00:51:44,460 --> 00:51:47,809 കണ്ടോ? എനിക്ക് വീണ്ടും ഓക്കാനം തോന്നുന്നു. 739 00:51:48,880 --> 00:51:51,369 Depyonim സന്തോഷത്തോടെ അത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം. 740 00:51:51,369 --> 00:51:53,780 ദയവായി അവനെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്. 741 00:51:53,780 --> 00:51:55,789 ഹേയ്, ഓ സൂ ജിൻ. 742 00:51:56,780 --> 00:51:59,119 എന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുകയാണോ? 743 00:51:59,119 --> 00:52:02,500 എന്തിനാ എന്നെ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 744 00:52:02,800 --> 00:52:04,889 പ്രതികാരം? 745 00:52:05,039 --> 00:52:09,510 എന്തുകൊണ്ടാണ് ടിവിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് പ്രതികാരമായി കണക്കാക്കുന്നത്? 746 00:52:21,190 --> 00:52:26,309 ഉദാഹരണത്തിന്, പോസ്റ്റുകളോ ഫോട്ടോകളോ ഉപയോഗിച്ച് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ... 747 00:52:34,269 --> 00:52:36,130 കയ്പ്പ്. 748 00:52:37,989 --> 00:52:41,250 ജൂ യൂൻ, നിങ്ങൾ കേട്ടു നിങ്ങൾക്ക് വലിയ പന്തുകൾ ഉണ്ട്. 749 00:52:41,250 --> 00:52:43,440 ഇതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. ബോധം വരൂ. 750 00:52:46,539 --> 00:52:49,079 ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്. അടിസ്ഥാനം. 751 00:52:52,159 --> 00:52:57,210 ആർട്ടിക്കിൾ 46 പ്രകാരം പകർപ്പവകാശ നിയമം... 752 00:52:58,719 --> 00:53:02,150 എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ശബ്ദം ഇത്ര പരുക്കൻ? 753 00:53:08,610 --> 00:53:10,449 ജോൺ കിം 754 00:53:10,449 --> 00:53:13,480 ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് എനിക്ക് ഒരു പ്രക്ഷേപണ ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ട്... 755 00:53:13,480 --> 00:53:17,510 ഞാൻ കാരണം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല. 756 00:53:17,510 --> 00:53:20,469 എനിക്ക് പരിഭ്രമമുണ്ട്, പക്ഷേ ദയവായി എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുക. 757 00:53:23,820 --> 00:53:26,360 ഹ്യോങ്, മാഡം ഇവിടെയുണ്ടോ? 758 00:53:29,269 --> 00:53:31,829 വരുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 759 00:53:32,719 --> 00:53:34,760 യുദ്ധം! 760 00:53:37,619 --> 00:53:39,400 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ "പോരാട്ടം" എന്ന എല്ലാ വാക്കുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 761 00:53:40,280 --> 00:53:41,280 =ഈ സെഗ്മെൻ്റ്...= 762 00:53:41,280 --> 00:53:47,103 ഞങ്ങൾ പകർപ്പവകാശ നിയമം ചർച്ച ചെയ്യും പലപ്പോഴും ലംഘിക്കപ്പെടുന്നത്.= 763 00:53:47,590 --> 00:53:50,619 ഞാൻ ജൂ യൂനെ പഠിപ്പിച്ചു... ഓ. 764 00:53:50,619 --> 00:53:52,619 -=Jangmu-nim=- 765 00:53:54,969 --> 00:53:56,329 നിങ്ങൾ എന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുകയാണോ? 766 00:53:56,329 --> 00:53:58,940 ടിവിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് പ്രതികാരമായി കണക്കാക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ്? 767 00:53:58,940 --> 00:54:03,289 =ഇന്ന് വക്കീൽ കാങ് ജൂ യൂൻ ഉണ്ട്, നിയമം മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും.= 768 00:54:03,289 --> 00:54:07,099 =- ഹലോ. - ഹലോ, ഞാൻ വക്കീൽ Kang Joo Eun.= 769 00:54:07,099 --> 00:54:10,599 അയ്യോ, ആ മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 770 00:54:10,599 --> 00:54:13,460 പകർപ്പവകാശ നിയമം ആർട്ടിക്കിൾ 46 പ്രകാരം... 771 00:54:13,460 --> 00:54:18,699 മറ്റുള്ളവരുടെ ജോലി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും വാണിജ്യപരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ ഓൺലൈനിൽ 772 00:54:18,699 --> 00:54:22,360 അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ആളുകൾക്ക് അനുമതി ഉണ്ടായിരിക്കണം. 773 00:54:22,360 --> 00:54:25,739 ഓ, സാമ്യം ഇതാണ്... 774 00:54:25,739 --> 00:54:30,380 മറ്റുള്ളവരുടെ ജോലി ഉപയോഗിച്ച് മറ്റുള്ളവരുടെ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്. 775 00:54:30,380 --> 00:54:34,289 ധാർമികമായി നാം ഈ ആശയത്തെ മാനിക്കണം. 776 00:54:34,289 --> 00:54:38,780 അതെ അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 777 00:54:41,670 --> 00:54:51,659 =ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു ഒരു ലൈവ് ഷോയ്ക്കിടെ സംഭവം.= 778 00:54:57,199 --> 00:54:59,739 = പരസ്യ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തും.= 779 00:55:02,369 --> 00:55:06,269 - വക്കീൽ കാങ്, ഉണരുക. - ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക. 780 00:55:06,269 --> 00:55:07,690 അഭിഭാഷകൻ കാങ്. 781 00:55:10,500 --> 00:55:13,079 ഇത് എൻ്റെ രണ്ടാം തവണയാണ് ആംബുലൻസിൽ. 782 00:55:13,079 --> 00:55:16,210 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകേണ്ടത്? 783 00:55:16,840 --> 00:55:21,409 ആദ്യമായി, എൻ്റെ കോർസെറ്റ് പോലും അഴിക്കേണ്ടി വന്നു 784 00:55:21,409 --> 00:55:24,539 ഇത്തവണ എനിക്കും കൗതുകം തോന്നി എത്ര തുക റിലീസ് ചെയ്യും 785 00:55:42,260 --> 00:55:43,846 ഹായ്, വൂ ഷിക്ക്. ഇത് ഞാനാണ്. 786 00:55:43,846 --> 00:55:47,429 - ജൂ യൂൻ-- - ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 787 00:55:47,800 --> 00:55:50,360 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 788 00:55:50,360 --> 00:55:52,360 ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 789 00:56:53,150 --> 00:56:55,130 എങ്ങനെ? 790 00:56:55,710 --> 00:56:59,559 ഞാൻ ഏറ്റവും അടുത്തയാളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 791 00:57:09,699 --> 00:57:12,280 ഇന്ന് ഞാൻ കരയുന്നത് ഞാനല്ല നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ. 792 00:57:21,480 --> 00:57:23,590 നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? 793 00:57:24,039 --> 00:57:26,650 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം ദിവസമാണ്. 794 00:57:28,309 --> 00:57:32,960 ഞാൻ ബഹിരാകാശത്ത് പറക്കുന്നു എപ്പോഴും രസകരമല്ല. 795 00:57:34,159 --> 00:57:36,960 ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഉപയോഗശൂന്യമായ ചോദ്യമായിരിക്കാം. 796 00:57:37,409 --> 00:57:40,840 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം വേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഭാരം കുറഞ്ഞോ? 797 00:57:41,190 --> 00:57:44,739 ശരിക്കും ഉപയോഗശൂന്യമായ ചോദ്യമാണ്. 798 00:57:44,739 --> 00:57:47,699 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയേണ്ടത് എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ് കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരുമിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 799 00:57:47,699 --> 00:57:49,809 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 800 00:57:49,809 --> 00:57:52,349 നിങ്ങൾ എന്നോട് അസംബന്ധം പറയുന്നു. 801 00:58:07,480 --> 00:58:10,420 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 802 00:58:10,420 --> 00:58:13,099 പക്ഷേ ഒരിക്കലും നന്ദി പറയാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല. 803 00:58:13,099 --> 00:58:17,679 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ഇതാ നമ്മൾ വീണ്ടും. 804 00:58:21,380 --> 00:58:24,530 നന്ദി, ശ്രദ്ധിക്കുക. 805 00:58:39,820 --> 00:58:42,800 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യണമെങ്കിൽ, അത് ശരിയായി ചെയ്യുക. 806 00:58:44,940 --> 00:58:48,469 ഞാൻ ജോൺ കിം. 807 00:58:48,500 --> 00:59:13,500 ഇഷ്ടം! DarkSmurfSubIndo ഫാൻപേജ് പിന്തുടരുക>>ട്വിറ്റർ : @Dssindo ബ്ലോഗ്: dssindonesia.blogspot.com 808 00:59:18,840 --> 00:59:22,219 കിം യങ് ഹോ, തെളിവുണ്ട് നിങ്ങൾ ജോൺ കിം ആണെങ്കിൽ? 809 00:59:22,219 --> 00:59:25,150 - അവിടെ പോകൂ! - നീ ദുഷ്ട സ്ത്രീ 810 00:59:25,150 --> 00:59:28,269 - നിങ്ങൾ വല്ലാതെ വലിച്ചുനീട്ടിയിരിക്കുന്നു. - ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്. 811 00:59:28,269 --> 00:59:30,860 എനിക്ക് ജൂ യൂണിനെ കാണണം. എന്നാൽ അവൻ മറ്റൊരാളുടെ കൂടെയാണ് 812 00:59:30,860 --> 00:59:33,960 - ഇത്ര രാവിലെ ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ടോ? 813 00:59:33,960 --> 00:59:36,460 - അവൻ നിങ്ങളെ നിരസിച്ചോ? - അതെ 814 00:59:37,400 --> 00:59:42,179 ഉൾപ്പെടുന്ന എല്ലാം ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കും ഉറങ്ങുക, നടക്കുക, ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, നീങ്ങുക. 815 00:59:42,179 --> 00:59:43,940 മനസ്സിലായോ? 816 00:59:44,239 --> 00:59:46,900 ഇത് ഞാനാണ്, ജൂ യൂൻ. 817 00:59:50,949 --> 00:59:53,280 എന്നെ സഹായിക്കൂ.